DE NOTRE DAME POR SU RENACIMIENTO
(gran evento)
¡Oh, bella rediviva!
tú, catedral,
tú, Notre Dame,
y en ti toda esa
música
magnífica
(el órgano sublime,
por ejemplo).
Quien ama la belleza
se alegra:
de tu regreso
y con la música
que
acoges.
Pero...
(¡ay!)
si hubiera estado allí Jesucristo
(el hijo de la Virgen María)
posiblemente hubiera intervenido
la policía,
pues
(tal como él [el Hijo de Dios] era)
yo (el poeta)
[por haber leído los cuatro evangelios
(o sea, los verdaderos)]
soy consciente, muy consciente,
de que él
[el Cordero de Dios]
hubiera dicho (o hecho)
[me imagino]
algo poco conveniente.
Y así, él (el Logos),
el autor del firmamento,
hubiera trastocado
(con su divina conducta)
tan fino evento.
No obstante...
de ver la catedral restaurada
estoy muy
muy
muy contento.
[También Chateaubriand
(del evento)
está muy
muy
muy contento]
Y también me ha gustado
ver que Sarkozy
de Carla Bruni
sigue
tan
enamorado.
***